суповой - translation to french
![Немецкая [[гороховая колбаса]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Erbswurst-1.jpg?width=200 "Немецкая [[гороховая колбаса]]")
суповая миска - soupière
суповая ложка - louche
суповая миска; супница
{f}; = cuillère
1) ложка
cuiller à café — чайная ложка
cuiller à dessert — десертная ложка
cuiller à soupe — столовая ложка
cuiller à pot — разливная, суповая ложка
en deux coups de cuiller à pot — быстро, одним махом
être à ramasser à la petite cuiller {разг.} — быть в плачевном состоянии; быть совершенно разбитым
ne pas y aller avec le dos de la cuiller — действовать, говорить напрямик, без обиняков
serrer la cuiller {прост.} — пожать руку
cuiller de bois {ирон.} — воображаемая награда ( присуждаемая команде регби, проигравшей на турнире пяти наций )
2) {тех.} черпак, ковш
cuiller à couler — литейный ковш
cuiller à fondre — черпак
3) {воен.} спусковой рычаг ручной гранаты; совок трубы торпедного аппарата
4) выдолбленный камень под водосточной трубой
5) блесна
Definition
Wikipedia
Суп-концентрат, суповой концентрат — смесь пищевых продуктов, полностью или частично подготовленных к употреблению в пищу. Использование супов-концентратов не требует специальных кулинарных навыков: способ их приготовления указывался на этикетках.
Супы-концентраты попадают в розничную торговлю в брикетированном и небрикетированном (рассыпном) виде. В СССР выпускались следующие сухие супы: овощные, бобовые, крупяные супы и супы из макаронных изделий с мясом, копчёностями, грибами и рыбой, а также молочные, фруктовые и сладкие. Супы-концентраты следует хранить при температуре не выше 20 °C и относительной влажности не выше 75 %.
В состав рыбных супов-концентратов в СССР входили пищевой рыбный порошок или рыбная крупка, сушёные овощи, крупы, макаронные изделия, пшеничная мука, картофельный и кукурузный крахмал, сухое молоко, жиры, глютамат натрия, лимонная кислота, поваренная соль и пряности. Основные рецептуры рыбных супов в СССР были адаптированы у крупного норвежского производителя Rieber & Søn.
